Mając w domu miks językowy często pojawia się problem - "moje dziecko nie chce do mnie mówić w jednym z języków!". Uparcie odpowiada w języku większościowym, a nakłaniane do mówienia w mniejszościowym milknie lub próbuje sprawę załatwić z osobą, która użyje "łatwiejszego" języka.

Równo rok boksowałam się z takim właśnie scenariuszem zdarzeń. Moja córka, wspaniale mówiąca po polsku i trochę

Ostatnio często pojawia się pytanie jak zabrać się za naukę języka, jeśli ma się trochę starsze dziecko. Przez trochę starsze rozumiem dziecko, które umie już mówić w pierwszym języku. Czy to będzie dwulatek, czy pięciolatek, poniższe rady powinny zdać egzamin.

Od czego zacząć

W przypadku naj najów moim zdaniem sprawdzi się przedstawienie dziecku pacynki (pomysł podpatrzony od mojej koleżanki, Kasi)

Jest to pierwszy z serii postów wprowadzających do tematyki dwujęzyczności.

Są różne rodzaje dwujęzyczności. Najczęściej mówiąc o kimś, że jest dwujęzyczny, mamy na myśli osobę, która urodziła się w rodzinie, gdzie każde z rodziców posługuje się innym językiem, tudzież wyemigrowała za granicę. Są to okoliczności, które zazwyczaj trudno zmienić bez stawiania swojego życia na głowie.

Jednak można stać się osobą