Tag: Polish Your English

Total 16 Posts

Wsparcie językowe dla rodziców dwujęzycznych. Angielskie słówka i wszystko to, co jest potrzebne w naszym warsztacie językowym. Anglicyzmy i amerykanizmy, idiomy, wymowa.

Przybory artystyczne po angielsku i zapowiedź konkursu ;)

Tym razem będzie artystycznie. I to podwójnie, bo konkurs również zapowiada się pod znakiem twórczości artystycznej. Dziś wprowadzę słownictwo związane z malowaniem, wycinaniem, klejeniem i wszystkim tym, co się może zachcieć robić w domu lub przedszkolu. A za tydzień zaprezentuję książkę, która będzie główną nagrodą w tym konkursie. Stay tuned! Kto chce już teraz podejrzeć co się święci, niech czyta

Czytaj dalej

Plac zabaw po angielsku

Pogoda taka, że większość czasu przesiaduje się na placu zabaw. No właśnie, tylko jak to powiedzieć po angielsku?
Amerykanie powiedzą on the playground, brytyjczycy preferują formę in the playground, choć obie są spotykane. Sprzęty na placu zabaw również mają podwójne nazewnictwo, co zobaczycie na grafice.

Zastanawiało mnie, czy są jakieś angielskie rymowanki do robienia babek z piasku - na kształt

Czytaj dalej

Kwiaty po polsku i angielsku do wydruku

Wszystko tak pięknie kwitnie, że naturalnie pojawiło się dużo pytań ze strony mojej córki odnośnie kwiatków i innych chwastów, które sobie zbiera. Nawet musiałam odkurzyć swoje (angielskie) słownictwo z zakresu słupków (pistils) i pręcików kwiatowych (stamens).
Postanowiłam więc przygotować jej podobne karty, jak szykowałam do rozpoznawania ptaków. Tym razem karty są do wydrukowania, zalaminowania i spięcia do postaci małej książeczki.

Czytaj dalej

Ptaki po polsku i angielsku. Do posłuchania!

Ostatnio zauważyłam, że zarówno moją córkę jak i jej koleżankę rówieśniczkę interesują odgłosy zwierząt. Jednocześnie mama H., z którą moja córa się bawiła, pokazała mi świetną aplikację na komórki z dźwiękami zwierząt. Jak to ja stwierdziłam, że mam świetny pomysł na pociągnięcie tematu, tym bardziej, że za oknem wszystko śpiewa.

Jakiś czas temu robiłam karty z dźwiękami zwierząt domowych, do

Czytaj dalej

Wszystkie nazwy na wielkanocną sałatkę jarzynową. Easter mindmap printable.

Pisanek, zajączków i tulipanów nie będę Wam tłumaczyć na angielski, bo co to za filozofia sobie to samemu sprawdzić. Za to jest trochę takich zagwozdek jedzeniowych w angielskim, że konia z rzędem temu kto by sam zgadł. Dla uczących w szkołach załączam do wydruku mindmap - mapę myśli, czyli listę skojarzeń z wielkanocnym/wiosennym stołem.

Lista wielkanocnych zagwozdek językowych

O

Czytaj dalej