Jak mówić do dzieci, żeby nauczyć je języka obcego? Czy mówiąc do dziecka wyłącznie po angielsku nauczymy go tego języka?

Parę razy ostatnio wpadły mi w oczy na grupach pytania, czy mówić do dzieci tylko po angielsku, czy lepiej mówić po polsku i tłumaczyć na angielski, czy może w ogóle jakoś inaczej postępować. Do tego sympatyczne spotkanie z pewnymi trzema bystrymi młodymi kobietkami doprowadziło u mnie swoistego olśnienia w kwestii tego, jak nieświadomie stosuję pewne (montessoriańskie) techniki nauczania języka obcego

Czytaj dalej

Jak się uczyć o drzewach i lesie po polsku i angielsku?

Ostatnio pokazywałam jakimi pomocami się posługuję w edukacji dwujęzycznej. Dziś na konkretnym przykładzie, chciałam pokazać jak można to zrobić. Jako, że jesień pełną gębą, to na tapetę wkroczyły drzewa.

Nazwy drzew po polsku i angielsku

Na początek polecam zerknąć na mój stary wpis o nazewnictwie drzew i darów jesieni. Dla ułatwienia, sama ściągawka ze słówkami poniżej.

Trees

W tym roku przygotowałam

Czytaj dalej

Bardzo sensowne, nalepkowe, niedrogie, angielskie zeszyty ćwiczeń

Czy coś więcej powinnam dodać? Nie będę się (tekstowo) rozwodzić nad nimi, bo z obrazków sami zobaczycie, że są bardzo dobre ;) Rozwiązały mój problem poszukiwania materiałów, na których moje dzieci mogłyby się poduczyć angielskiego - zazwyczaj to, co jest dostępne na polskim rynku, ogranicza się do żelaznego zbioru tematów - kolory, pory roku, jedzenie, ubiór, dni tygodnia, zwierzęta i parę

Czytaj dalej

Przybory kuchenne po angielsku - materiały do druku

Słownictwo kuchenne i kucharskie jest wyjątkowo bogate, dlatego, jeśli nie jest nam dane korzystać z anglojęzycznych poradników kucharskich, to może być ciężko się połapać. Staram się, żeby moje dzieci w miarę możliwości uczestniczyły w przygotowywaniu swojego jedzenia, więc i stosowne słownictwo należało sobie przyswoić.

Słownictwo kuchenne / kitchen vocabulary

Polecam pobrać PDF, ponieważ we wpisie nie zmieściłam pełnego kompletu słówek.


PDF

Czytaj dalej