Na wstępie ostrzegam, że trochę Was podpuszczam tytułem tego wpisu. Będzie rzecz jasna o języku angielskim, będzie też garść słówek do użycia. Przy okazji przemycę jednak parę przemyśleń, które myślę, że się Wam bardzo przydadzą - niezależnie czy jesteście rodzicem, czy nauczycielem.

Rodzice dzieci dwujęzycznie-zamierzonych stosunkowo często muszą się tłumaczyć z tego, że wybrali swój język nienatywny, przez co nie

Zbliżają się drugie urodziny mojego drugiego dziecka i przychodzi ten moment kiedy zwykle rodzice dowiadują się o haśle 300 słów na 2 lata (lub o akcji “2 słowa na 2 lata to o 270 za mało). Już w tej chwili widzę, że ten pułap jest dla syna na chwilę obecną nieosiągalny. Nawet przez myśl mi nie przeszło, żeby czekać, aż

Parę razy ostatnio wpadły mi w oczy na grupach pytania, czy mówić do dzieci tylko po angielsku, czy lepiej mówić po polsku i tłumaczyć na angielski, czy może w ogóle jakoś inaczej postępować. Do tego sympatyczne spotkanie z pewnymi trzema bystrymi młodymi kobietkami doprowadziło u mnie swoistego olśnienia w kwestii tego, jak nieświadomie stosuję pewne (montessoriańskie) techniki nauczania języka obcego

Przyznam się bez bicia, że nie planowałam pisać tego artykułu. Jednak regularnie piszecie do mnie i regularnie powracają dwa pytania:

Moje dziecko ma x lat, czy nie za późno na dwujęzyczność?
Nie znam języka wystarczająco dobrze, czy mogę uczyć moje dziecko?

Zazwyczaj odpisuję pobieżnie, starając się jak najlepiej nakreślić sytuację, jednak przeszło mi przez myśl, że dobrze by było podeprzeć

... nie spodziewałam się, że tak szybko

Mniej więcej teraz mija 3 lata od kiedy zaczęłam wraz z mężem mówić do córki po angielsku (córka zbliża się do 3,5 roku). Przywykłam już do tego, że córka konspiracyjnym tonem napomina tatę "Daddy, speak English", gdy mąż się zapomni i przełączy na polski. Przywykłam również, do tego, że córka poprawia